Wednesday, November 19, 2014

Bags & Recycling

EcoBags  wesens-art.blogspot.com
Last week I found this brand new e-book: 
I saw the pictures of the stylish 'Handbag Shopping Bag' and I knew I must have the pattern! 
You know I love to sew bags and I love it to make something new out of old materials I have at home. So this is the perfect e-book for me. 
And I love the idea behind this e-book. 
With this handbag and its features you will never need again the unecological plastic bags! 
With this e-book you get the detailed instructions for 5 different bags. They are easy to sew and you can use what you have. 
Letzte Woche fand ich dieses neue e-book: 
Ich sah die Bilder von der modischen "Handbag Shopping Bag" und ich wusste, dass ich den Schnitt haben musste! 
Ihr wisst, ich liebe es Taschen zu nähen und ich liebe es, etwas Neues aus Altem zu machen, was ich zuhause habe. Also ist dies das perfekte e-book für mich. 
Und ich liebe die Idee hinter diesem e-book. 
Mit dieser Handtasche und ihren Funkionen braucht man nie mehr die unökologischen Plastiktaschen! 
Mit diesem e-book bekommt man sehr ausführliche Anleitungen für 5 verschiedene Taschen. Sie sind einfach zu nähen und man kann nehmen, was man zuhause hat. 
(Es ist in Englisch geschrieben, aber die Maßangaben sind zusätzlich auch in cm angegeben! Also keine zeitaufwändiges Umrechnen nötig! Man kann per PayPal oder Kreditkarte bezahlen, umgerechnet sind das etwa 2,87€, wovon 1$ von der e-book Erstellerin an den WWF gespendet wird.)
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
 Hidden pockets on both sides of the bag
Versteckte Taschen auf beiden Seiten der Tasche:
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
 This is the Hidden Shopping Bag Holder. 
You can put many (sewn) shopping bags rolled up into it! 
Dies ist der Hidden Shopping Bag Holder. 
Da passen viele genähte Einkaufsbeutel aufgerollt rein! 
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
And this filled bag comes in the specially intended part of the Handbag Shopping Bag: 
Und diese gefüllte Tasche  kommt in den eigens dafür vorgesehenen Teil der Handbag Shopping Bag: 
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
And this is the 'Handibag', folded and unfolded: 
Und dies ist die "Handibag", gefaltet und entfaltet:
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
This bag I made from an old pair of jeans, an old men's shirt and a residual printed fabric.
I made the middle section of this bag 5cm higher. 
Diese Tasche habe ich aus einer alten Jeans, einem alten Oberhemd und einem Rest bedrucktem Stoff genäht. 
Ich habe den mittleren Teil dieser Tasche 5 cm höher gemacht.
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
EcoBags  wesens-art.blogspot.com
No, I'm not sponsored by Jill Shepherd, just love this e-book and the bags! 
Nein, ich bin nicht gesponsert von Jill Shepherd, bin nur von dem e-book überzeugt!

Visit and like me on Facebook!
 
 
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
I’m sharing my projects with these fabulous linky parties: look here!

Wednesday, November 12, 2014

Moritz the moose / Moritz der Elch

Moritz the moose  wesens-art.blogspot.com
This is Moritz the moose! 
You can use the template to decorate pillowcases with HTV (heat transfer vinyl), apply Moritz on shirts or sew (or hand sew) Moritz out of felt or cut it out of paper for a window decoration... 
There are many more ways to use this free template! 
Only for personal (non commercial) use and please do not share this template (but you can share the link to this post)!
Das ist Moritz der Elch! 
Man kann die Vorlage nutzen, um Kissenbezüge mit Bügelfolie zu dekorieren, Moritz auf Shirts zu applizieren oder Moritz aus Filz nähen (auch mit der Hand) oder aus Papier schneiden zur Fensterdeko... 
 Es gibt viele weitere Möglichkeiten, um diese kostenlose Vorlage zu nutzen! 
 Nur für die persönliche (nicht gewerbliche) Nutzung, und bitte diese Vorlage nicht teilen (aber der Link zu diesem Beitrag darf gern geteilt werden)!

Moritz sewn from felt: 
Moritz aus Filz genäht: 
Moritz the moose  wesens-art.blogspot.com
 Moritz made out of fabric applied to a shirt: 
Moritz aus Stoff auf ein Shirt appliziert: 
Moritz the moose  wesens-art.blogspot.com
My granddaughter has chosen this heat transfer vinyl, called ExtraBling to embellish a pillowcase. 
She is 3 years old and loves glitter.
Meine Enkelin hat diese Bügelfolie, genannt ExtraBling, gewählt, um eine Kissenhülle zu verschönern. 
Sie ist 3 Jahre alt und liebt Glitzer. 
Moritz the moose  wesens-art.blogspot.com
And here is the template
(can be enlarged or reduced)
Und hier ist die Vorlage
(kann vergrößert oder verkleinert werden)
Moritz the moose template  wesens-art.blogspot.com
Only for personal (non commercial) use and please do not share this template (but you can share the link to this post)!
Nur für die persönliche (nicht gewerbliche) Nutzung, und bitte diese Vorlage nicht teilen (aber der Link zu diesem Beitrag darf gern geteilt werden)!

Visit and like me on Facebook!

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
I’m sharing my projects with these fabulous linky parties: look here!

Wednesday, November 5, 2014

Chocolate & Vanilla Cookies


cookies  wesens-art.blogspot.com
Here is the recipe for my vanilla cookie dough: 
500 g flour 
250 g soft butter 
220 g sugar 
2 eggs 
1,5 teaspoons baking powder 
8 g vanilla sugar

And the recipe for my chocolate cookie dough: 
500 g flour 
250 g soft butter 
200 g sugar 
30 g cacao powder 
2 eggs 
1,5 teaspoons baking powder 
8 g vanilla sugar 

Mix the ingredients and put the dough in the fridge for 30 minutes.

Hier ist das Rezept für meinen Vanille-Plätzchenteig: 
500 g Mehl 
250 g weiche Butter 
220 g Zucker 
2 Eier 
1,5 TL Backpulver 
8 g Vanillezucker 

Und das Rezept für meinen Schokoladen-Plätzchenteig: 
500 g Mehl 
250 g weiche Butter 
200 g Zucker 
30 g Kakaopulver 
2 Eier 
1,5 TL Backpulver 
8 g Vanillezucker 

Die Zutaten mischen und den Teig für 30 Minuten in den Kühlschrank geben. 
cookies  wesens-art.blogspot.com
Roll out the vanilla dough to a about 0.5 cm thick layer. 
Den Vanilleteig ca. 0,5 cm dick ausrollen. 
cookies  wesens-art.blogspot.com
Roll out the chocolate dough over the vanilla dough. 
Den Schokoladenteig über den Vanilleteig rollen. 
cookies  wesens-art.blogspot.com
Cut out the cookies and bake them 8 - 10 minutes (in a preheaded oven) at 180°C. 
Plätzchen ausschneiden und 8 - 10 Minuten (im vorgeheizten Ofen) bei 180°C backen. 
cookies  wesens-art.blogspot.com
 After baking you can see that one side is dark and one is bright. 
Nach dem Backen sieht man, dass eine Seite dunkel ist und eine hell.
cookies  wesens-art.blogspot.com
cookies  wesens-art.blogspot.com
We also cut out some cookies only from the chocolate dough and only from the vanille dough. And we also mixed the doughs. 
Here are the mixed dough cookie and my granddaughters big cookie. 
Wir haben auch Plätzchen nur aus dem Schokoladenteig gemacht und nur aus dem Vanilleteig. 
Und wir haben die Teige auch gemischt. 
Hier sind die Plätzchen aus dem gemischten Teig und der Riesenkeks von meiner Enkelin. 
cookies  wesens-art.blogspot.com
And we made some cookie pops. 
We glued the 2 pieces together with some melted dark chocolate and placed a lollipop stick in between. And dipped in melted dark chocolate.
Und wir haben auch Kekslollies gemacht. 
Wir klebten 2 Kekse mit geschmolzener dunkler Schokolade zusammen und einem Lollystiel dazwischen. Und in geschmelzene dunkle Schokolade getaucht.
cookies  wesens-art.blogspot.com
cookies  wesens-art.blogspot.com
cookies  wesens-art.blogspot.com
cookies  wesens-art.blogspot.com
cookies  wesens-art.blogspot.com

Visit and like me on Facebook!

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Sunday, October 26, 2014

Leopard Paw Prints on the gateway / Leopard Pfotenabdrücke

LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
How to make paw prints on your gateway for Halloween. 
(Not only for Halloween! You can also use this tutorial to make any designs on your gateway - for example some flourish or words for your party) 
What you need: 
chalk 
hammer 
plastic bag 
paintbrush 
bowl 
water 
template with paw print 
(I've used one with a leopard paw from the WWF Germany) 
Wie man Pfotenabdrücke für Halloween auf die Einfahrt macht. 
(Nicht nur für Halloween! Man kann mit diesem Tutorial jedes Design machen, z.B. Schnörkel oder Worte für eine Party) 
Was man braucht: 
Kreide 
Hammer 
Plastikbeutel 
Schale 
Wasser 
Schablone mit Pfotenabdruck 
(Ich habe eine Schablone mit Leopard Pfotenabdruck vom WWF Deutschland genommen) 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
Put the chalk in the plastic bag, close it with a knot and knock it with the hammer...
Kreide in die Tüte geben, mit einem Knoten verschließen und mit dem Hammer drauf schlagen...
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
...till it is fine enough. 
...bis es fein genug ist. 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
Fill it in the bowl and stir it with a bit water. 
After stirring wait a few minutes. 
In die Schale füllen und mit etwas Wasser verrühren. 
Nach dem Verrühren ein paar Minuten warten. 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
Put the template on your gateway and dab the paint with the paintbrush on it. 
Die Schablone auf den Boden der Einfahrt legen, und die Farbe mit dem Pinsel auftupfen. 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
Remove the template. This is how it looks when it's wet:
Die Schablone entfernen. So sieht es nass aus: 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
...and dried: 
...und getrocknet: 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
It starts to rain? 
That is not a big problem, the chalk will stay. 
Es beginnt zu regnen? 
Das ist kein großes Problem, die Kreide bleibt. 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
 After one hour: 
(after drying you can see the paws again)
Nach einer Stunde: 
(nach dem Trocknen kann man die Pfotenabdrücke wieder sehen) 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
If you want to remove the paw print you have to pour water on it and lightly scrub with a broom. 
Wenn man die Pfotenabdrücke entfernen möchte, gießt man Wasser drauf und schrubbt leicht mit einem Besen drüber. 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
Here are some photos from my gateway last year. 
Hier ein paar Fotos von meiner Einfahrt im letzten Jahr. 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
And now some photos of 2014! 
Und nun ein paar Fotos von 2014! 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
Paper plates as eyes: 
Pappteller als Augen: 
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com
LeopardPawsGateway wesens-art.blogspot.com

Visit and like me on Facebook!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...